译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹(zhu)林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
魂啊回来吧!
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路(lu),归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难(nan)道有这个道理的吗(ma)?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
合:满。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
自:从。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
44.有司:职有专司的官吏。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。