译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送(song)春鸣。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
(在这里)左右还有另两座高台,台上(shang)有龙凤的金玉雕像。①
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
山路迂回曲折已(yi)看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
只因为这五(wu)斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫(fu)归来后(hou),夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
纤秀的弯眉下明眸转动(dong),顾盼之间双目秋波流光。
注释
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
[31]胜(shēng生):尽。
曰:说。
但:只。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
32、能:才干。
诬:欺骗。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。