译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我们就可骑着两只(zhi)茅狗,腾化为龙,飞上(shang)华山而成仙。
可惜花期已过,收起(qi)凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋(ye)毛大衣的人不禁(jin)有羞惭之感。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
其一
独自怜惜从京城里出来(lai)的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
又是(shi)新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。