译文
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄(qi)凉孤独。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更(geng)添。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用(yong)的是两道门栓。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财(cai)讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走(zou),于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我刚刚让(rang)贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
千里道:极言道路长远,非指实里数。
⑶何事:为什么。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。