译文
没有了春风河岸的(de)(de)芦苇依旧碧绿,就好像(我)当(dang)初送你过江的时候一样。
午睡醒来,听到莺儿(er)美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
你所佩之剑,色如(ru)秋霜,切玉如泥;你所穿(chuan)之袍,缀有明珠,耀如落日。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开(kai)放。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
⑥德:恩惠。
[71]徙倚:留连徘徊。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑻寄:寄送,寄达。