译文
江水摇碎岸边渔船的(de)灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
回头看巴山的道路隐没(mei)在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
夜深了(liao),说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到(dao)低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然(ran)名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒(jiu),看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
帝京当年是多么地繁(fan)华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
(31)荩臣:忠臣。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”