译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋(qiu)景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有(you)那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相(xiang)距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类(lei)的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤(chan)抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航(hang)道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
细雨止后
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⑿景:同“影”。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
泣:小声哭。