译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨(bo)动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已(yi)在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦(meng)中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
日中三足,使它脚残;
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
跟(gen)随着张骞,被从西域移植到了中原。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
长满绿苔的梅花树(shu)枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城(cheng)关。
注释
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。