译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人(ren)的衣服上来。
大鸟金乌多(duo)么肥壮,为何竟会体解命丧?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火(huo)填我胸膛。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
“ 假如大王能和百姓(xing)们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我们情投意合,欢乐的生活刚(gang)开(kai)始,却彼此分离南北各一。
容忍司马之位我日增悲(bei)愤。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中(zhong)。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
12.赤子:人民。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
(60)是用:因此。