译文
自怜没有什么祖传(chuan)家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如(ru)随想曲一样自由潇洒。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
如青(qing)天之顶裂(lie)开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
两人一生一死,隔绝(jue)十年,相互思念却(que)很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
⑵绝:断。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。