译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯(ku)死的树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传(chuan)。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从(cong)容?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨(gu)还缠着草根。
为何时俗是那么的工巧啊?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
⑸狖(yòu):长尾猿。
4.却回:返回。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
[30]落落:堆积的样子。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。