译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和(he)李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
长空里萧萧的风响中(zhong),白昼的太阳渐渐的西沉。陇地(di)的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
山上的古松(song)高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧(you)愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
独悬天空的一轮圆月(yue),正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
(11)门官:国君的卫士。
[42]指:手指。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。