译文
洞庭湖的秋天,白(bai)浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
在南方,有一位美丽的女(nv)子,她的面(mian)容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后(hou)来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄(xiong))所以作这首词寄给巨源。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打(da)呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人(ren)抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细(xi)听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
妇女温柔又娇媚,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
注释
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
毒:恨。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。