译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一(yi)百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡(la)烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇(yu)到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有(you)这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上(shang),经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵(zhen)紧似一阵,关山江河(he)一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
解:把系着的腰带解开。
64. 苍颜:脸色苍老。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
2.元丰二年:即公元1079年。
若:代词,你,你们。