译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起(qi)起舞,希望(wang)愉快(kuai)地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是(shi)我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来(lai)听我说(shuo)话?同(tong)一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
鲜花栽(zai)种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
丝绸的被(bei)子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
③立根:扎根,生根。
①阑干:即栏杆。
⑷视马:照看骡马。
[86]凫:野鸭。