译文
白日正在天心(xin),照耀宇宙,照亮了你对明主的(de)(de)忠诚之心。
异乡风景(jing)已看倦,一心思念园田居。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
已不知不觉地快要到清明。
趴在栏杆远望,道路有深情。
十五岁来到汉宫中,正是青春(chun)烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美(mei)景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也(ye)是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流(liu),一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍(reng)可相逢在梦中。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
289. 负:背着。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”