译文
五月的天山(shan)仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
在狭窄的小路间相逢(feng),道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情(qing)况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多(duo)彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备(bei)(bei)弹奏美妙的乐曲了。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像(xiang)在移动。
登(deng)上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥(fei)壮。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江(jiang)滚滚东流。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
注释
63、醽醁(líng lù):美酒名。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
居:家。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
一时:同一时候。