译文
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大(da),原来就以治(zhi)理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧(ba)。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管(guan)振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高(gao)尚又显耀。示人榜样(yang)不轻浮(fu),君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
今日生离死别,对泣默然无声;
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
躄者:腿脚不灵便之人。
20.无:同“毋”,不,不要。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
欲:欲望,要求。