译文
有易女子(zi)丰腴细润,如(ru)何保养如此体态?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上(shang)(shang)白酒,孩(hai)子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘(piao)飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪(na)在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
⑺束楚:成捆的荆条。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。