译文
暴风吹我(wo)(wo)飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的(de)园子里,每年可(ke)收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
世情本来就是厌恶衰落,万(wan)事象随风抖动的蜡烛。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝(zhi)条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
并不是道人过来嘲笑,
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
早晨,画栋飞上了南浦的云;
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
(3)仅:几乎,将近。
(9)女(rǔ):汝。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
草间人:指不得志的人。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。