译文
柏木船(chuan)儿荡悠悠,河中水波(bo)漫漫流。圆睁双(shuang)(shuang)眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
“谁会归附他呢?”
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝(zhi)条嫩展,意中人(ren)在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时(shi),乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤(di)得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
有时候,我也做梦回到家乡。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久(jiu)与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜(sheng)过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
(7)请:请求,要求。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。