译文
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
今年梅花又开放的时候(hou),我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不(bu)过我还认(ren)为:国家臣服统一了四方,停止(zhi)了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才(cai)能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间(jian)而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友(you)石曼卿。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
遂:于是;就。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
岁晚:岁未。
⑷盖:车盖,代指车。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。