译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的(de)湘水女神,江上烟气(qi)消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不(bu)走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
如今碰(peng)上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也(ye)不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
认命了,很多事,喜(xi)怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫(xiao)享不尽人间欢乐。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。