译文
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
柳树萌芽,像飘浮着一(yi)层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说(shuo)不清楚。心甘情愿地到深夜,去数(shu)尽那绵长的相思雨。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来(lai)。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望(wang)、夜夜相思而渐渐变白了。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台(tai)(tai),在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早(zao)也匆匆的过去了。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。