译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
交(jiao)了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
晋平公和臣子们(men)在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野(ye),忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少(shao)青春。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛(meng)之志只得填充在棺木中。
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
276、琼茅:灵草。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
曰:说。