译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏(zou),猛烈敲击鼓声咚咚响。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却(que)毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在(zai)唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉(mei),怎能禁得起闲愁呢(ne)?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
书法无论短长肥(fei)瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
⑥孩儿,是上对下的通称。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
34. 暝:昏暗。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。