译文
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户(hu)遮蔽。船儿顺着弯(wan)曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比(bi)长亭(ting)的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
“夏启偷得《九辩(bian)》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
你(ni)所佩之剑,色如秋霜,切(qie)玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
⑻逾(yú 余):更加。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
侬(nóng):我,方言。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。