译文
子厚少年时就(jiu)很精明聪敏,没有不明白通晓的(de)事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才(cai),能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬(yang)名显姓(xing)的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那(na)些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
尾声:
注释
33、此度:指现行的政治法度。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
47、研核:研究考验。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
95、迁:升迁。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。