译文
三年为(wei)抗清兵东走西(xi)飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来(lai),我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也(ye)枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
徐(xu)峤之父子的书法(fa)也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
明天又一个明天,明天何等的多。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
367、腾:飞驰。
(15)没:同:“殁”,死。
(2)重:量词。层,道。
339、沬(mèi):消失。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
摄:整理。