译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为(wei)古昔之人悲哀。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分(fen)。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临(lin)别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只(zhi)是自顾慢慢缓行。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
如今我故地重(zhong)游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边(bian)(bian)飞逝的
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
为什么还要滞留远方?
注释
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
[17]庋(guǐ):放置、保存。
9、守节:遵守府里的规则。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。