译文
平缓流动的(de)水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我(wo)(wo)守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复(fu)回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但(dan)人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下(xia)那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
函谷关(guan)忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
说:“回家吗?”
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都(du)来祝贺我军凯旋。
吟唱之声逢秋更苦;
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
【索居】独居。
复:再,又。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
(24)广陵:即现在的扬州。
绝 :断绝。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。