译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
重阳节到了(liao)也不知道,放船载酒任水漂流。
其一
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自(zi)容(rong)。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过(guo)几番暮春,院落中只剩下一片(pian)凄清。我被拘押(ya)着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
你走后一千年,我独(du)自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
平昔:平素,往昔。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(13)定:确定。