译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落(luo)月下书(shu)卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地(di)黄茅的尽头便是海边。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了(liao),大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着(zhuo)权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可(ke)见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
那燕赵宛洛之地本来就有很多(duo)的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡(xiang)的日期呢?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。