译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好(hao)像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
还记得梦中来时(shi)的路是那么清晰地出(chu)现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了(liao)诉说离(li)别之后的心绪。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
“那些防御工事高耸入(ru)云端,即使飞鸟也不能越逾。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
古道的那头逶迤连绵通(tong)长安,紫色宫阙(que)上浮云顿生,遮蔽了红日。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
阑干:横斜貌。
侬:人。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。