译文
石公说:徐文长先生的(de)命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值(zhi),他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史(shi)自会有公正(zheng)的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
十岁到野外踏青,想象着荷花做(zuo)自己的衣裙。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉(su)我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
16已:止,治愈。
村墟:村庄。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。