译文
秋天的(de)(de)景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子(zi),又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处(chu)漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不(bu)知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉(xi)。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人(ren)不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
137. 让:责备。
(13)喧:叫声嘈杂。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
〔33〕捻:揉弦的动作。