译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了(liao)多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
海人(ren)没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇(huang)宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
各地诸侯都已(yi)到达,辅佐君王再设立九卿。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
“谁能统一天下呢?”
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡(du)湘江(jiang)。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点(dian),蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利(li)淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
徒:白白的,此处指不收费。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
趋:快速跑。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
拟:假如的意思。