译文
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
义公诵读《莲(lian)花经》，心里(li)纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
孤寂的行宫内院，东风吹过，昔日皇帝车架经常碾压的道路，早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候，松树林(lin)里空寂冷落，只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发，送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝，给人留下的只有无限的伤感。
信使不曾捎来远方行人的音讯(xun)，雨中的丁香花让我想(xiang)起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠(mian)。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
他家(jia)的佣人说：“（你打算）死吗？”
昨天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。
注释
2.长郊：广阔的郊野。无涯：无边际。
栟榈（bīng lǘ）叶：棕榈的叶子。
（4）汝（乳rǔ）——你。浙——浙江省。
（31）属（zhǔ）：通“嘱”，嘱咐。
⒁临歧：歧路，岔路。古人送别常在岔路口处分手，故把临别称为临歧。
等闲：平常。“酬一笑”两句，即一笑千金，也懒得再看。
楚怀王：战国时楚国的国君。公元前328－前299年在位。
(25)缇（dT）之宫：晋侯的别宫，一在今山西沁县西南。
修月户：传说月亮是由七宝合成的，人间常有八万二千户给它修治。