译文
开怀畅饮(yin)不到天明,不肯罢休啊(a)。
我一(yi)直都希望能与贤良清廉之人为(wei)伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才(cai)质平平。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已(yi)然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
容颜姿态姣好互相比并,真是(shi)风华绝代盖世无双。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
泪眼:闪着泪的眼。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
妆薄:谓淡妆。
限:屏障。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。