译文
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
主帅帐中摆酒为归(gui)客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪(na)能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
立誓归隐辞官而去,信奉佛(fo)道其乐无穷。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌(chang)阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜(wu)已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
也许志高,亲近太阳?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
屐(jī) :木底鞋。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
15、伊尹:商汤时大臣。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑶怜:爱。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。