译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
北(bei)风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
暖(nuan)风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形(xing)势(shi)策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿(tui)发(fa)抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞(fei)回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
人已经老(lao)了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑷离人:这里指寻梦人。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⑥素娥:即嫦娥。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”