译文
这次出游虽然淡薄(bao),但我心中充溢着(zhuo)快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
今日(ri)一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门(men)廊。
春天到了,院子里曲折(zhe)(zhe)的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树(shu),三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
①虏阵:指敌阵。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。