译文
饰玉宝钗可使容(rong)颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她筑造金屋(wu)让(rang)她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了(liao),武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳(sheng)拴上去见楚王。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
回来吧。
注释
修:长,这里指身高。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。