译文
不(bu)如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍(pai)唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处(chu)游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却(que)反而憎恶柳絮比棉花还要白(bai)。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀(huai)难遣。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶(yao)台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。