译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
空(kong)空的酒杯仿佛在为(wei)我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以(yi)把我心中的千愁万绪剪断。
这真是个雄伟而高大的建筑(zhu),两边的高台好似漂浮在太空。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双(shuang)目秋波流光。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
只是因(yin)为到中原的时间比其它植物晚,
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
还:返回。