译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
山与天相接的地方缭绕着(zhuo)(zhuo)阵阵云烟,从竹林的缝(feng)隙里看洒落下余晖的夕阳。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德(de)礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能(neng)止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍(huang)恍惚惚如痴如狂。哭泣(qi)着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
君:各位客人。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。