译文
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
茫茫的海上(shang)升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼(bi)此不相侵。
自(zi)从河南地区(qu)经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也(ye)因(yin)此流离失(shi)散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽(gui)的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才(cai)能安然不动?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远(yuan)行。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⒀探看(kān):探望。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。