译文
这(zhe)两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天(tian)涯。
出塞后(hou)再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘(pan)踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河(he)我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺(ci)绣的衣服赠送与我。
明月如此皎(jiao)洁,照亮了我的床帏;
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅(ting)堂。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
以:用。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
霞外:天外。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
⒆冉冉:走路缓慢。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。