译文
其一
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即(ji)使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中(zhong)。
靠近边境(jing)一带居住的人中有一个精通术(shu)数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更(geng)加容易清泪淋漓。
闺中美女既然难以接近,贤智君王(wang)始终又不醒觉。
有新鲜甘美的大龟肥鸡(ji),和上楚国的酪浆滋味新。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
神龟的寿(shou)命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释
108、郁郁:繁盛的样子。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
沙碛:指沙漠、戈壁。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。