译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
世上有透光(guang)镜(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原(yuan)理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了(liao)这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡(xiang)的日期呢?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终(zhong)生。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
(20)盛衰:此指生死。
③秋一寸:即眼目。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(13)曾:同“层”。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。